Blessing in disguise [ˈblesɪŋ ɪn dɪsˈgaɪz]

Значение: нет худа без добра; неприятность, оказавшаяся благом.

Описание: что-то, что кажется плохим или неудачливым сначала, но приводит к чему-то хорошему позже.

Maybe this is a blessing in disguise.
Может, это даже к лучшему.
Our breakup was a blessing in disguise.
Наше расставание оказалось благом.
Losing that job was a blessing in disguise.
Потеря той работы было правильным решением.