As hard as nails - перевод идиомы, примеры

As hard as nails [æz hɑːd æz neɪlz]

Значение: сильный и здоровый человек; жесткий.

Описание: быть физически сильным или умственно развитым.

They all look like they're hard as nails!

Они все выглядят жесткими.

You're hard as nails, so you can handle everything.

Ты сильный и здоровый человек, так что можешь справиться со всем.

My boyfriend is hard as nail.

Мой парень крепкий человек.