as good as gold [æz gʊd æz gəʊld]

Значение: прелесть.

Описание: так говорят о ком-то, кто послушный и воспитанный (очень часто так отзываются о детях); либо, о чем-то, что является подлинным, законным, ценным.

According to him her baby is as good as gold.
По его словам, ее ребенок прелесть.
They're as good as gold when sleep.
Они прелестны, когда спят.
This car is as good as gold.
Эта машина безупречна.