as cool as a cucumber [æz kuːl æz ə ˈkjuːkʌmbə]
Значение: хладнокровный; стрессоустойчивый.
Описание: спокойный и сдержанный, особенно во время стресса.
She is acting as cool as a cucumber.
Она ведет себя спокойно.
In this situation everyone should be as cool as cucumber.
В этой ситуации, каждый должен быть хладнокровен.
My dad is as cool as a cucumber; he never gives up.
Мой отец спокоен и сдержан, он никогда не сдается.