Деньги на английском языке

Тема посвящена одному из наиболее важных ресурсов нашей жизни - деньги. Говоря на тему «Деньги на английском языке» мы рассмотрим:

фразы на английском со словом money;
где и как используется данное слово;
научимся задавать вопросы, касающиеся темы денег.

spent money - тратить деньги

Example

I spent money yesterday. Я потратил деньги вчера.

importance of money - важность денег

Example

The importance of money is overrated. Важность денег переоценена.

time is money - время-деньги

Example

Have you heard the proverb: time is money? Вы слышали поговорку: время - деньги?

Мы говорим о деньгах потому, что мы имеем дело с ними каждый день: покупаем продукты, тратим деньги на транспорт, и так далее. Если мы тратим деньги попусту, на ненужные вещи, это называется «waste».

money is important - деньги важны

Example

Who thinks money isn't important? Кто думает, что деньги не важны?

to earn money - заработать деньги

Example

I earned some money. Я заработал немного денег.

waste time / loss time - потерять время

Example

I can't afford to waste time. Я не могу позволить себе терять время.

waste money / loss money - потерять деньги

Example

Losing money is an unpleasant situation. Терять деньги - неприятная ситуация.

У англичан «money» - существительное неисчисляемое; так что употребляется с глаголами в единственном числе

Examples

Money has no smell. Деньги не пахнут.

Money is killing your freedom. Деньги убивают вашу свободу.

Money is power. Деньги — это власть.

Заметим, что вообще-то у слова «деньги» в английском языке число может быть и множественным, но это особые, очень редкие случаи. «Monies» («moneys») означает «денежные суммы» и уместно только в официальных текстах.

Очень часты словосочетания с глаголами «cost» («стоить») и «spend» («тратить»), а уж выражение «make money» просто обязано присутствовать в вашем активном словаре.

Examples

It costs a lot of money to buy a flat in New York. Квартира в Нью-Йорке стоит много денег (дорого).

She spends all her money on the car. Она тратит на машину все свои деньги.

His company’s not making a lot of money at the moment. Его компания сейчас зарабатывает не слишком много.

Mary spent her pocket money on movie theatre. Мэри потратила карманные деньги на кино.

Словосочетание со словом "Money"

deposit	класть в банк (в т.ч. на депозит); вносить на счет; сдавать на хранение
save	откладывать
waste	растрачивать впустую
invest	вкладывать
spend	тратить
make	зарабатывать (много)
owe	задолжать
transfer	перечислять
lend	давать взаймы, давать в ссуду
borrow	брать взаймы, занимать
withdraw	снимать со счета

Общие вопросы по теме «Деньги»

Where is the bank? Где находится банк?

What is the exchange rate? Какой курс обмена?

What is the comission? Какая комиссия?

I’d like to change some money. Я бы хотел поменять деньги.

I’d like that in small bills. Мне нужны мелкие купюры.