В данном уроке мы разберем как говорить о лекарствах, распространенные выражения на данную тему, а так же небольшой диалог в аптеке.

Виды лекарств на английском языке

cough medicine [ˈkɑːf med.ɪ.sən] — лекарство от кашля
headache medicine [ˈhedeɪk med.ɪ.sən] — лекарство от головной боли
stomachache medicine [ˈstʌməkeɪk med.ɪ.sən] — лекарство от боли в животе
toothache medicine [ˈtuːθeɪk medicine] — лекарство от зубной боли
dry eyes medicine [draɪ aɪ medicine] — лекарство от сухости глаз
medicine for diarrhea [medicine fɔː daɪəˈriːə] — лекарство от диареи
medicine for temperature [medicine fɔː ˈtemp(ə)rəʧə] — лекарство от температуры
flu medicine [fluː medicine] — лекарство от гриппа
blood pressure medicine [blʌd ˈpreʃə medicine] — лекарство от давления
anorectic drug [ɪˈlɪsɪt drʌg] — запрещенный препарат
mood stabilizers [muːd ˈsteɪbɪlaɪzə] — стабилизатор настроения
over the counter drug [ˈəʊvə ðiː ˈkaʊntə drʌg] — безрецептурный препарат
sedative drug [ˈsedətɪv drʌg] — седативный (успокаивающий) препарат
sleeping medicine [ˈsliːpɪŋ medicine] — снотворное лекарство
tonic drug [ˈtɒnɪk drʌg] — тонизирующее средство

Лекарственные средства и приспособления используемые в медицине

first aid kit [fɜːst eɪd kɪt] — аптечка
adhesive plaster [ədˈhiːsɪv ˈplɑːstə] — лейкопластырь
ampule [ʌˈæmpjuːl] — ампула
anaesthetic [ænɪsˈθetɪk] — обезболивающее
aspirin [ˈæsprɪn] — аспирин
bandage [ˈbændɪʤ] — повязка, бинт
capsule [ˈkæpsjuːl] — капсула
thermometer [θəˈmɒmɪtə] — градусник
condom[ˈkɑːndəm] — презерватив
contraceptive pill [kɒntrəˈseptɪv pɪl] — противозачаточная пилюля
wadding [ˈwɑːdɪŋ] — вата
сrutch [ˈkrʌtʃ] — костыль
drops [drɒps] — капли
ear drops [ɪə drɒps] — ушные капли
elastic bandage [ɪˈlæstɪk ˈbændɪʤ] — эластичный бинт
eye drops [aɪ drɒps] — глазные капли
gauze [gɔːz] — марля
hearing aid [ˈhɪərɪŋ eɪd] — слуховой аппарат
hot-water bottle [hɒt ˈwɔːtə bɒtl] — грелка
vaccination [væksɪˈneɪʃn] — вакцинация
iodine [ˈaɪədiːn] — йод
laxative [ˈlæksətɪv] — слабительное
pipette [pɪˈpet] — пипетка
mustard plaster [ˈmʌstəd ˈplɑːstə] — горчичник
ointment [ˈɔɪntmənt] — мазь
painkiller [ˈpeɪnkɪlə] — болеутоляющее
poison [ˈpɔɪzn] — яд
powder [ˈpaʊdə] — порошок
vaseline [ˈvæsɪliːn] — вазелин
prescription [prɪsˈkrɪpʃn] — рецепт
syringe [sɪˈrɪn(d)ʒ] — шприц
tourniquet [ˈtʊənɪkeɪ] — жгут
vitamin [ˈvɪtəmɪn] — витамин

Распространенные выражения

1
What is the daily dose of this medicine?
Какова суточная доза этого лекарства?
2
Are there any side effects?
Есть ли какие-то побочные эффекты?
3
I need a prescription.
Мне нужен рецепт.
4
Do you have health insurance?
У вас есть медицинская страховка?
5
You forgot to take your medicine.
Ты забыл принять лекарство.
6
Take one dose in the mornings.
Принимайте по одной дозе утром.
7
Take two tablets a day.
Принимайте по две таблетки в день.
8
Your insurance doesn't cover this.
Ваша страховка этого не покрывает.
9
Can you prescribe me medicine?
Можете прописать мне лекарство?
10
Prescribe additional medication.
Назначьте дополнительные лекарства.
11
Stop taking your medication.
Прекратить прием лекарства.
12
Take the drug in the morning on an empty stomach.
Принимайте препарат утром натощак.

The dialogue in the pharmacy - Диалог в аптеке

Небольшой диалог между фармацевтом и покупателем в аптеке.

D.
Good morning. How can I help you? Доброе утро. Чем я могу вам помочь?
C.
Good morning, I have this prescription. Доброе утро, у меня есть этот рецепт.
D.
Let me see. Okay, I think we have it. Дайте мне посмотреть. Ладно, я думаю, что у нас это есть.
D.
Here you go. Вот, держите.
C.
Oh, thank you. You are the third pharmacist that I have asked for it today. О, спасибо вам. Вы уже третий фармацевт, которого я сегодня попросил об этом.
D.
I am glad that we can help you. Я рад, что мы можем вам помочь.
C.
Thank you, and can you tell me how I should use it? Спасибо, и не могли бы вы сказать мне, как я должен его использовать?
D.
Certainly! You need to take these pills once a day before you go to sleep. Конечно! Вам нужно принимать эти таблетки один раз в день, прежде чем вы ложитесь спать.
C.
Okay, how long do I need to take them for? Хорошо, как долго мне нужно принять их?
D.
Ten days for this one. It's important that you finish all the package. На этот раз десять дней. Очень важно, чтобы вы закончили весь курс.
C.
Are there any side effects? Есть ли какие-то побочные эффекты?
D.
Rare but possible drowsiness, dizziness, blurred vision, upset stomach, nausea, nervousness, constipation... It is recommended that you avoid physically demanding activities after taking this; also no driving. Редко, но возможны сонливость, головокружение, помутнение зрения, расстройство желудка, тошнота, нервозность, запор... После приема этого препарата рекомендуется избегать физических нагрузок, а также не садиться за руль.
C.
Oh, now I see why I should take it before I go to sleep. О, теперь я понимаю, почему я должен принимать их перед сном.
D.
Exactly! Вот именно!
C.
Well, okay then. Can I pay with my card? Ну, тогда ладно. Могу ли я расплатиться своей картой?
D.
Sure! That will be $14. Is there anything else I can help you with? Конечно! Это будет стоить 14 долларов. Я могу вам еще чем-нибудь помочь?
C.
No, that would be all, thank you. Нет, это все, спасибо.
D.
You are welcome, here is your receipt. Пожалуйста, вот ваша квитанция.
C.
Thank you for your help, have a good day. Спасибо за вашу помощь, хорошего вам дня.
D.
Thank you, you too. Спасибо и вам тоже.