Поговорим о том, как правильно говорить о собственном самочувствии на английском языке.
Health — здоровье Healthy — здоровый To be sick — быть больным To be ill — болеть To get better/ to recover — выздоравливать To be in good / bad shape — быть в хорошей/ плохой форме To feel pain — чувствовать боль To suffer from — страдать от чего-либо To have a soar throat — болит горло Runny nose — насморк To catch a cold — простудиться A bad cough — сильный кашель A heart attack — сердечный приступ A rash — сыпь A stomach ache — боль в животе Headache — головная боль Insomnia — бессонница Food poisoning — пищевое отравление Allergy — аллергия Fever — лихорадка High temperature — высокая температура Flu — грипп Scratch — царапина Feel shiver — чувствовать озноб To faint — упасть в обморок Nausea — тошнота To sneeze — чихать To lose consciousness — потерять сознание To be clogged — заложен нос Itch — зуд Spots — прыщи To burn oneself — обжечься To break one`s leg — сломать ногу To dizzy — испытывать головокружение To sweat — потеть
Приведем несколько самых употребляемых выражений на данную тему
Использование грамматических правил
Для описания самочувствия в настоящий момент, можно использовать как простое, так и продолженное время.
Ill и sick
В британской версии английского языка ill часто означает "нездоровый", "больной". В американском английском ill обычно используется только в формальном языке. Обратите внимание, что ill может быть только предикативом.
В качестве атрибута (то есть перед существительным) в британском английском обычно используется sick. Также в американском английском sick, как правило, всегда используется в значении "нездоровый", "больной" (в отличие от ill в британском английском).
Be sick может означать "тошнить".
Неисчисляемые существительные
При описании болезней в английском языке обычно используются неисчисляемые существительные, включая и те, которые оканчиваются на -s.
В разговорном языке определенный артикль the может использоваться перед некоторыми частыми болезнями, как, например: the measles (корь), the flu (грипп), и др. В остальных случаях артикль не используется.
Незначительные заболевания
Незначительные заболевания, как правило, исчисляемы, например: a cold (простуда), a sore throat (боль в горле), a headache (головная боль), и др. Однако в британском английском слова toothache (зубная боль), earache (боль в ухе), stomach-ache (боль в животе) и back-ache (боль в спине) являются, обычно, неисчисляемыми. В американском английском данные слова обычно исчисляемые.
Exercise: Подробно опишите в деталях ваше текущее состояние здоровья
