Предлог down употребляется со значением вниз по, с после глаголов движения (противоположен по значению предлогу up): He went down the stairs.
Он спустился вниз по лестнице. The steamer sailed down the river. Пароход плыл вниз по реке. He ran down the hill. Он сбежал с горы.
Down является также наречием со значением вниз, внизу. I looked down and saw him.
Я посмотрел вниз а увидел. He will be down in a few moments. Он будет внизу (спустится) через несколько минут. Глаголы, употребляющиеся в сочетании с наречием down, часто соответствуют в русском языке глаголам с приставкой с. обозначающей движение сверху вниз: to come (go, get, walk) down сходить, спускаться, to run down сбегать, to jump down спрыгивать, to throw down сбрасывать и др.: The boy jumped down off the wall.
Мальчик спрыгнул со стены. Let's go down to the river. Давайте спустимся к реке. Наречие down употребляется также в сочетании с некоторыми другими глаголами, как например: to lie downложиться He lay down under a tree.
Он лег под деревом. to sit downсадиться Sit down, please. Садитесь, пожалуйста. to write downзаписывать Write down my address. Запишите мой адрес. Сочетания и выражения с down: up and down взад и вперед down to вплоть до upside down вверх дномto bring down the price снизить цену
